Una vez concluido el proceso de pago usando su cuenta de PayPal, usted recibirá un correo electrónico con los números de participación, su participación se validará inmediatamente.

Pago por transferencia bancaria:

Poco después de efectuar  su reservación usted recibirá un correo electrónico a la dirección que usted nos proporcione, informando los códigos (RÁPIDOS) de IBAN y del Bic que se utilizarán para la transferencia bancaria. El número de participaciones que decida reservar será guardado para usted por 14 días. Tan pronto como la cantidad se acredite a la cuenta fiduciaria, usted recibirá un correo electrónico con información acerca del/los número/s de participación/es que será/n válido/s inmediatamente.

¿CÓMO FUNCIONA EL SORTEO?

Usted puede pedir sus participaciones en esta página Web inmediatamente. El pago se puede hacer por PayPal o por transferencia bancaria.

Una vez terminado el proceso de orden, usted recibirá un recibo y los números de sus participaciones. La asignación de los números de participación se hará de forma aleatoria. Las cantidades ingresadas serán depositadas en una cuenta fiduciaria.

Tan pronto como un número suficiente de participaciones se venda se efectuará el sorteo, a más tardar el 31.12.2009. Todos los deberes, los costes y otros tributos en la relación con el sorteo y la transferencia de la propiedad serán llevados a cabo por los actuales dueños.

Cómo hacer para participar del sorteo:

OPCIÓN A:

 COMPRAR con el sistema PayPal: Aquí usted puede ordenar cualquier número de participaciones efectuando el pago mediante PayPal. Usted recibirá los números de participación inmediatamente después del pago vía email en la dirección de correo indicada.

OPCIÓN B:

HACIENDO TRANSFERENCIA BANCARIA: Aquí usted puede ordenar cualquier cantidad de participaciones enviando un email a espanol@winahousegc.com y solicitar nuestros datos bancarios. Después de enviar su orden, usted recibirá, en la dirección de correo que usted nos dio, los códigos (RÁPIDOS) de IBAN y del Bic para efectuar el pago. La cantidad pedida de participaciones será reservada para usted por un período de 14 días. Una vez que la cantidad se ha acreditado a la cuenta fiduciaria, usted recibirá los números de participación vía email.

La asignación de los números de participación ocurre aleatoriamente. Las cantidades ingresadas se acreditan en una cuenta de fideicomiso específica llevada a cabo y administrada por el notario.

Tan pronto como se vendan las 9600 o 10200 participaciones (como última fecha, el 31.12.2009) el sorteo procederá bajo custodia del notario. La fecha y lugar del sorteo serán publicadas a tiempo en nuestra Home Page con el aviso previo de por lo menos  14 días.

La experiencia ha demostrado que la venta de las participaciones está realizada generalmente dentro de un período de algunas semanas. Recomendamos tomar su decisión ahora, antes de que se hayan asignado todas las participaciones.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS - FAQ

¿Cómo serán asignadas las participaciones?

Aleatoriamente

¿Dónde estarán los pagos?

Todos los pagos se depositan en una cuenta fiduciaria específica llevada a cabo por el notario.

¿Dónde ocurrirá el sorteo?

El sorteo ocurrirá bajo supervisión de un notario en un lugar público. La fecha y la localización serán divulgadas cuando los números de participación se encuentren asignados y serán publicados en la página Web así como avisos vía email.

¿Cuándo ocurrirá el sorteo?

El sorteo público ocurrirá el 31.12.2009 de acuerdo con la regulación del notario legal bajo supervisión del administrador.

Si las 9600 o 10200 participaciones se vendieran en una fecha anterior, el sorteo entonces será fijado para una fecha anterior, bajo observancia de un término de dos semanas, durante el cual la nueva fecha del sorteo será publicada en el Home Page y por cualquier otro método apropiado.

La experiencia de otros sorteos ha demostrado, que la totalidad de participaciones se venden durante el trascurso de algunas semanas - por esta razón es recomendable aprovechar la oportunidad de asegurar su participación antes de que las 9600 hasta 10200 sean entregadas.

¿Desde cuándo es válida mi participación?

Adquisición con PayPal:

Después de la culminación con éxito de la adquisición mediante PayPal, usted reciba un correo electrónico con su número de participación, es válido inmediatamente.

Esta adquisición se realiza mediante aplicaciones de tecnologías actuales de transmisiones de datos seguras.

Adquisición por transferencia bancaria:

Con el recibo del pago en nuestra cuenta fiduciaria su participación es válida. Usted recibirá los números de participación por vía email.

¿Qué sucede si no se venden suficientes participaciones?

En caso de no encontrar la cantidad suficiente de participantes, el dinero recibido será reembolsado. Todos los costos acumulados del notario, honorarios del abogado, costes administrativos, permisos serán pagados de esta cantidad.

¿Cuáles son las posibilidades de ganar?

1: 9600 o 1: 10200. En la loteria tradicional la ocasión es el 1:27.000 .000. Debido al número limitado de solamente 9600 - 10200 porciones, su ocasión de ganar es excelente.

¿Habrá costes adicionales para el ganador del sorteo?

Todos los deberes, los costes y otros tributos en la relación con el sorteo y la transferencia de la propiedad serán llevados por los actuales dueños. El ganador afortunado recibirá las llaves y podrá instalarse después de la firma de la transferencia y la inscripción en el registro de la propiedad.

¿Puede usted comprar participaciones de forma directa?

La participación es solamente posible por  Internet.

¿Quién puede participar?

Solamente las personas dentro de la edad legal pueden participar. Excluyen a los miembros de la familia de los dueños y de todos los participantes referidos a la administración del sorteo (notario, abogado, la administración…)

¿Por qué se sortea esta propiedad?

Debido a la situación económica actual es casi imposible vender la propiedad a un precio adecuado según su valor apreciativo. La idea de un sorteo parecía un método ideal y justo para alcanzar esto.

¿Qué sucede si la propiedad sufre algún daño hasta la fecha del sorteo, es decir fuego?

La casa se encuentra asegurada de acuerdo a su valor.

I. Términos contractuales:

1. Admiten a las personas naturales y jurídicas. Las personas físicas deben contar con la edad legal a la hora del sorteo (siendo 18 años) y tener capacidad jurídica.

2. La participación en el sorteo es exclusivamente posible por el Web site proporcionado por los dueños. El dato personal jurídicamente vinculante que se proporcionará a la hora de la compra de las participaciones incluye apellido, nombre dado, el país y la dirección de correo así como los el número de participaciones requeridas.

3. El participante es responsable de la corrección de datos personales y de los datos bancarios proporcionados.

4. Por cada participación atribuída, se acreditará a los números vendidos la información proporcionada mediante el proceso de venta. Una vez efectuado el sorteo, el notario podrá determinar al ganador basándose en esta información.

II. Pago por transferencia bancaria

1. Los pagos son solamente posibles al usar un registro previamente hecho, con la opción seleccionada “pago por banco”. Con este registro usted habrá asegurado el número de participaciones pedidas por 14 días.

2. Enviando un recibo de banco, el “concepto ” debe incluir el nombre del comprador,del beneficiario registrado y de su dirección de correo.

3. La participación se hace eficaz con el crédito de la cantidad que corresponde al número de participaciones compradas en la cuenta bancaria antedicha. Ejemplo: número de participaciones compradas: 1 participación -  cantidad acreditada € 49.-

4. Uno y el mismo participante puede obtener varias participaciones mediante la compra por transferencia bancaria.

5. Pagos entrantes menores a los € 49, -  las cantidades respectivas que no se correspondan al precio establecido para una participación completa no serán devueltas.

6. Después de que el recibo del pago en la cuenta fiduciaria sea confirmado, usted recibirá los números de participación por email.

III. Número de participaciones

9600 a 10200 participaciones serán vendidas, cada participante puede comprar varias participaciones.

IV. Asignación del número de participación

La asignación de los números de participación ocurre aleatoriamente, es decir un número a partir del 00001 a 10200 (0001 a 9600). Por lo tanto habrá un número de 5 dígitos publicado para cada participación comprada.

Las cantidades ingresadas se depositan en una cuenta fiduciaria específica llevada a cabo y administrada por el notario que colocará los números de participación en una lista.

V. Precio de la participación

El precio para cada una de las participaciones es de € 49, -.

VI. Fecha del sorteo

1. El sorteo público ocurrirá en el 31.12.2009. La localización del sorteo será publicada. Si las 9600 -10200 participaciones se vendieran antes de este día, el sorteo ocurriría en una fecha anterior. La nueva fecha será publicada con un aviso de 14 días previos en la homepage.

VII. Cancelación

1. Si se venden menos de 9600 o 10200 hasta el 20.12.2009, el sorteo no ocurrirá y el pago de las cantidades será devuelto a los participantes bajo retención de una contribución hacia los costos que no se exceden por la participación. Los participantes serán informados por medio de una forma del email que se deberá contestar otra vez e indicar el IBAN+BIC de la cuenta que él quisiera para que el reembolso fuera transferido. (El coste es 6% del precio por participación.)

VIII. Sorteo de las participaciones

El sorteo del número de participación de 5 dígitos será realizado según el procedimiento siguiente:

Hay 4 compartimientos transparentes idénticos. Cada uno de esos compartimientos contiene las bolas no transparentes idénticas en las cuales se ponen los números 00 - 15 (en caso del primer compartimiento) o 0 - 9 en caso de los 3 compartimientos restantes. El número de dos dígitos extraído del primer compartimiento forma los lugares del `000 de 10 el `000 y 1 del boleto que gana; considerando que de los tres compartimientos siguientes los lugares 100, 10 y 1 serán extraídos. Si de los primeros tres compartimientos salieran los números 00 o 0 respectivamente, el 0 será quitado del último compartimiento.

IX. Información del ganador

1. Una vez el sorteo se ha realizado, el ganador será determinado en base a la lista de los números de participación.

2. El nombre del ganador será publicado con el número de participación. Comprando mucho, el participante está de acuerdo - en caso de ser el ganador - con la publicación de sus datos personales, eventualmente  incluyendo su foto  en los medios.

3. El notario entrará en contacto con al ganador basado en la dirección de correo proporcionada.

4. Por otra parte, el ganador recibirá una notificación legal para aceptar el premio. El procedimiento de notificación procederá mediante notario,si este contacto con el ganador fallara, un nuevo sorteo será efectuado dentro del plazo de 3 días de trabajo.

X. Entrega del premio del sorteo

1. Dentro 14 días de trabajo después de que el ganador ha entrado en contacto con el notario, éste elaborará un hecho público que permita que el ganador coloque la vivienda como propia en el registro de la propiedad.

2. El ganador tendrá la oportunidad de visitar la propiedad antes de aceptar el premio.

3. La entrega del premio del sorteo se hace sin la garantía para una condición específica, una capacidad de ganancia específica, un tamaño específico, la localización o las circunstancias. La fecha que la transferencia de la propiedad se firma todos los derechos correspondientes, obligaciones y los riesgos se pasan al nuevo propietario. Los actuales dueños se obligan para firmar el hecho sin ningún retardo.

XI. Costes y honorarios

Todos los deberes, los costes y otros tributos en la relación con el sorteo y la transferencia de la propiedad serán llevados a cabo por los actuales dueños.

XII. Protección de datos privados

El registro y el establecimiento se realizan mediante las tecnologías actuales sobre transmisiones de datos seguras. Todos los datos de los participantes serán protegidos según las regulaciones legales de la protección de datos y suprimidos del equipo de proceso de datos una vez que ha ocurrido la transferencia de la propiedad.

XIII. Otras cláusulas

Las citas para visitar la propiedad serán publicadas en el Home Page; otras citas no pueden ser concertadas.